quinta-feira, 20 de julho de 2017

Deus (etimologia)


Entre parêntesis: mais inútil ainda do que procurar uma definição simples de religião seria buscar a de Deus. Etimologicamente, o termo deriva da raíz div ou deiv que significa brilhar. É uma palavra que tem a sua origem na experiência de contemplação do céu ou firmamento. Expressa admiração, invocação, encantamento [surpresa, emoção], dependência, fascínio face à realidade. Depois, vem à mente o «céu estrelado» que tanto impressionava Kant. E é impossível não recordar «o silêncio dos espaços infinitos» que emocionava Pascal; sem esquecer a experiência do «tremendo e fascinante", de R. Otto.

Manuel Fraijó, Avatares de la creencia in Dios, Trotta, 2016, p.94 [tradução minha]

  

Sem comentários:

Enviar um comentário